Cesty Čínou
Pavla Dvořáka
Kto je Pavel Dvořák?
Ako dieťa som mal spolužiaka kleptomana. Kradol u kamarátov a ukradnuté veci daroval ďalšiemu kamarátovi, u ktorého vzal niečo iné. V druhom ročníku na základnej škole ku mne, týmto spôsobom doputovala videokazeta s čínskym filmom Jackie Chana.
Tak sa zrodila moja vášeň pre Čínu!
Na základnej škole som sa začal učiť čínsky. Sinológiu, čiže čínštinu a čínsku kultúru som vyštudoval na vysokej škole, v roku 2009 som po prvýkrát odišiel do Číny, kde som sa natrvalo usadil v 2012. Najprv som pracoval ako tlmočník čínštiny, tlmočil som napríklad rokovania s prezidentom ČĽR Xi Jinpingom. Najradšej spomínam na tlmočenie na filmovom festivale pre Jiřího Menzla a môjho hrdinu Jackie Chana.
Toto bol pre mňa vrchol, ktorý nič neprekoná. Bolo načase skúsiť niečo nové!
Založil som cestovnú kanceláriu.
Nechcel som opakovať nudné a opozerané zájazdy, začal som vymýšľať vlastné netradičné itineráre. Priniesol som niečo, čo žiadna iná cestovná kancelária nedokázala spraviť…
Počas pandémie sa cestovať nedalo, začal som nakrúcať videá o čínskej kultúre, napísal som dve knihy a čakal na príležitosť, kedy sa vrátiť k zájazdom...
Čína zrušila pre Slovensko v roku 2025 vízovú povinnosť.
Nemohol som dostať jasnejšie znamenie. Navrhol som nové cesty - lepšie a krajšie, ako tie pôvodné.
Teraz je rad na vás, aby ste sa pridali!
3 cesty do Číny, na ktoré sa môžeš pridať aj ty:
Prechádzky čínskymi rozprávkami
Slnko, ryža, jahody
Tibetský
roadtrip
2026
| Dátum | Typ projektu | Názov projektu | Stav |
|---|---|---|---|
| 20.12.2025 – 3.1.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| 28.3.2026 – 12.4.2026 | Zájazd | SLNKO, RYŽA, JAHODY | vypredané |
| 7.5.2026 – 20.5.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| 4.6.2026 – 17.6.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| 27.8.2026 – 9.9.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| Október - December | TV seriál | SMER SEVER | TV SERIÁL NA YOUTUBE |
| 14.10.2026 – 28.10.2026 | Zájazd | TIBETSKÝ ROADTRIP | vypredané |
2027
| Termín | Typ projektu | Názov projektu | Stav |
|---|---|---|---|
| Apríl | Zájazd | SLNKO, RYŽA, JAHODY | pripravujem |
| September | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | pripravujem |
Fotoreportáže zo zájazdov
OBCHOD
PRÍRODNÉ RUČNE MAĽOVANÉ ŠPERKY Z JAKARANDY
Jakaranda je v čínskej kultúre šťastný strom symbolizujúci pokoj, hĺbku, šťastie a prosperitu.
Prírodný umelecký šperk ručnej výroby so semena jakarandy, sladkovodnej perly a zlatej fólie s motívom tradičnej geometrickej čínskej vyšívky národa Yao, ktorý maľuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková.
Jakaranda je v čínskej kultúre často považovaná za šťastný strom, symbolizujúci pokoj a hĺbku, šťastie a prosperitu. Prisudzujú sa jej aj pozitívne významy ochrany a požehnania.
Tento motív národa Yao symbolizuje smerovanie k šťastiu a dobru, hľadanie krásy, dobra a dokonalosti.
Súčasťou balenia je kvalitná nastaviteľná kožená šnúrka, na ktorej je prívesok upevnený zlatou niťou, podpísaná kartička originality, ktorú Liya sama píše a vyrába. Je na ručne robenom remeselnom papieri z južnej Číny. Prívesok je balený v látkovom vrecku a papierovej krabici.
Materiály prívesku: Čistá zlatá fólia, achát, semeno jakarandy, kožená šnúrka, spojovacie prvky.
Prírodný umelecký šperk ručnej výroby so semena jakarandy, achátu a zlatej fólie s motívom oka múdrosti, ktorý maľuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková.
Jakaranda je v čínskej kultúre často považovaná za šťastný strom, symbolizujúci pokoj a hĺbku, šťastie a prosperitu. Prisudzujú sa jej aj pozitívne významy ochrany a požehnania.
Oko múdrosti symbolizuje vnútorné videnie, duchovné osvietenie a schopnosť rozlišovať pravdu od ilúzie.
Súčasťou balenia je kvalitná nastaviteľná kožená šnúrka, na ktorej je prívesok upevnený zlatou niťou, podpísaná kartička originality, ktorú Liya sama píše a vyrába. Je na ručne robenom remeselnom papieri z južnej Číny. Prívesok je balený v látkovom vrecku a papierovej krabici.
Materiály prívesku: Čistá zlatá fólia, achát, semeno jakarandy, kožená šnúrka, spojovacie prvky.
Prírodný umelecký šperk ručnej výroby so semana jakarandy, achátu a zlatej fólie s motívom oka múdrosti, ktorý maľuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková.
Jakaranda je v čínskej kultúre často považovaná za šťastný strom, symbolizujúci pokoj a hĺbku, šťastie a prosperitu. Prisudzujú sa jej aj pozitívne významy ochrany a požehnania.
Dva lotosy vyrastajúce z jedného stonku symbolizujú dokonalé spojenie, jednotu a vernosť.
Súčasťou balenia je kvalitná nastaviteľná kožená šnúrka, na ktorej je prívesok upevnený zlatou niťou, a podpísaná kartička originality, ktorú Liya sama píše a vyrába. Je na ručne robenom remeselnom papieri z južnej Číny.
Materiály prívesku: Čistá zlatá fólia, achát, semeno jakarandy, kožená šnúrka, spojovacie prvky.
Balenie obsahuje: opečiatkovaná papierová krabička, látková taštička, prívesok na šnúrke, kartička originality.
Prírodný umelecký šperk ručnej výroby so semena jakarandy, achátus motívom veže z narcisov, ktorý maľuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková.
Jakaranda je v čínskej kultúre často považovaná za šťastný strom, symbolizujúci pokoj a hĺbku, šťastie a prosperitu. Prisudzujú sa jej aj pozitívne významy ochrany a požehnania.
Narcis v čínskej symbolike predstavuje čistotu, vznešenosť a znovuzrodenie. Narcis kvitne v zime, preto je symbolom nádeje a obnovy.
Lakový šperk je predmet vyrobený technikou lakového umenia. Ide o jedno z najstarších remesiel v Číne s históriou viac ako 7 000 rokov. Na drevený, alebo iný podklad sa nanáša mnoho tenkých vrstiev prírodného laku zo stromu lakovníka (Toxicodendron vernicifluum), pričom každá vrstva musí vyschnúť pred nanesením ďalšej. Výsledkom je mimoriadne odolný povrch s charakteristickým leskom.
Súčasťou balenia je kvalitná nastaviteľná kožená šnúrka, na ktorej je prívesok upevnený zlatou niťou, podpísaná kartička originality, ktorú Liya sama píše a vyrába. Je na ručne robenom remeselnom papieri z južnej Číny. Prívesok je balený v látkovom vrecku a papierovej krabici.
Materiály prívesku: Čistá zlatá fólia, achát, semeno jakarandy, kožená šnúrka, spojovacie prvky.
Prírodný umelecký šperk ručnej výroby so semena jakarandy, sladkovodnej perly a zlatej fólie s motívom tradičnej geometrickej čínskej vyšívky národa Yao, ktorý maľuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková.
Jakaranda je v čínskej kultúre často považovaná za šťastný strom, symbolizujúci pokoj a hĺbku, šťastie a prosperitu. Prisudzujú sa jej aj pozitívne významy ochrany a požehnania.
Tento motív národa Yao symbolizuje smerovanie k šťastiu a dobru, hľadanie krásy, dobra a dokonalosti.
Súčasťou balenia je kvalitná nastaviteľná kožená šnúrka, na ktorej je prívesok upevnený zlatou niťou, podpísaná kartička originality, ktorú Liya sama píše a vyrába. Je na ručne robenom remeselnom papieri z južnej Číny. Prívesok je balený v látkovom vrecku a papierovej krabici.
Materiály prívesku: Čistá zlatá fólia, achát, semeno jakarandy, kožená šnúrka, spojovacie prvky.
Ahoj!,
moje meno je Liya, som čínska výtvarníčka, absolventka štúdia výtvarného umenia, maľby a dizajnu. Po rokoch práce v cestovnom ruchu sa vrátila k svojej pôvodnej vášni – ručnej tvorbe. Tieto prírodné šperky sú súčasťou limitovanej letnej kolekcie 2026, ktorú som vyrábala približne pol roka.
Ďalšie výrobky
Prívesok na kľúče, alebo kabeľku/batoh z prírodných plodov ktorý pripravuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková. Tento prívesok z Liyinej záhrady je súčasťou limitovanej letnej kolekcie 2026.
Balenie obsahuje: opečiatkovaná papierová krabička, látková taštička, kartička originality.
Tento výrobok nie je celý vlastná výroba Liyi Dvořákovej, časť je kupovaná a dizaj je dotváraný Liyou.
Zvonkohra z prírodných plodov, ktorý pripravuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková. Tento prívesok z Liyinej záhrady je súčasťou limitovanej letnej kolekcie 2026.
Materiály: Phanera championii (“Liána devätich drakov”), indonézsky čierny plod (Ayam Buah Keluak), zvonkohra Salin, kardamómové semeno.
Balenie obsahuje: opečiatkovaná papierová krabička, látková taštička, kartička originality.
Tento výrobok nie je celý vlastná výroba Liyi Dvořákovej, časť je kupovaná a dizaj je dotváraný Liyou.
Tradičné čínske bylinné vonné vrecúško v troch farbách: červenej, modrej a zelenej. Vrecúško obsahuje: jazmínové kvety, levanduľa, kardamóm, semená cyprušteka, mäta, sladké drievko, vetvičky škoricovníka, santalové drevo, polygala tenuifolia, kvety ľalie, kvety osmanthu.
Účinky: upokojuje myseľ, navodzuje vnútorný pokoj, podporuje relaxáciu a pokojný spánok.
Podcast
HOVORY NA DIAĽKU
Daniela Dvořáková a Pavel Dvořák sa v podcaste rozprávajú o tom, ako sa ľudia nemenia. Naprieč časom, ani kontinentami...
Knihy Pavla Dvořáka
Moja čínska dekáda
Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne. Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet — túžil spoznať Čínu tak, ako ju pozná málokto.
€21,20 €23,00
Ťažké časy v Číne
Druhá kniha o hľadaní domova, komplikovanej krajine a pochopení sveta v čase krízy. Úprimná, ľudská, miestami šokujúca a často prekvapivo vtipná.
€21,20 €23,00
Najlepšia voľba ako darček
Cesty Čínou v darčekovej krabici
Darčekový set obsahuje knihy Moja čínska dekáda a Ťažké časy v Číne. Vtipné, smutné, prekvapujúce aj šokujúce zážitky z viac ako desiatich rokov života v Číne.
€49,50 €53,00
Čitatelia hovoria
Kniha, ktorá prenáša do Číny
Pavel Dvořák - Cesty Čínou
Objavujte Čínu cez môj Youtube kanál - osobné príbehy, menej známe miesta, história, kultúra a zákulisie života v krajine, ktorá sa nedá spoznať len z titulkov.
Jedno z najpozeranejších videí z kanála Cesty Čínou.
Výber z najobľúbenejších cestovateľských príbehov z Číny.
Ukážka z ciest po miestach, ktoré bežný turista často nepozná.
Video o Číne cez osobnú skúsenosť, kultúru a každodenný život.
Ďalší populárny diel zo série videí Cesty Čínou.
Príbeh z Číny s dôrazom na atmosféru miesta a autentické stretnutia.
Populárne video pre divákov, ktorí chcú spoznať Čínu hlbšie.
Výber z najúspešnejších videí na kanáli.
Tento rok som si kúpil starý, klasický fotoaparát na film. Zobral som ho na zájazd Prechádzky čínskymi rozprávkami, to je zájazd, ktorý som v roku 2026 robil 4krát a chcel som sa naň pozrieť novými očami. Preto som si zobral starý fotoaparát, akým som ešte nikdy nefotil. Pozrite si výsledok…