Cesty Čínou
Pavla Dvořáka
Kto je Pavel Dvořák? | Zájazdy do Číny | Termíny ciest | Obchod
Kto je Pavel Dvořák?
Ako dieťa som mal spolužiaka kleptomana. Kradol u kamarátov a ukradnuté veci daroval ďalšiemu kamarátovi, u ktorého vzal niečo iné. V druhom ročníku na základnej škole ku mne, týmto spôsobom doputovala videokazeta s čínskym filmom Jackie Chana.
Tak sa zrodila moja vášeň pre Čínu!
Na základnej škole som sa začal učiť čínsky. Sinológiu, čiže čínštinu a čínsku kultúru som vyštudoval na vysokej škole, v roku 2009 som po prvýkrát odišiel do Číny, kde som sa natrvalo usadil v 2012. Najprv som pracoval ako tlmočník čínštiny, tlmočil som napríklad rokovania s prezidentom ČĽR Xi Jinpingom. Najradšej spomínam na tlmočenie na filmovom festivale pre Jiřího Menzla a môjho hrdinu Jackie Chana.
Toto bol pre mňa vrchol, ktorý nič neprekoná. Bolo načase skúsiť niečo nové!
Založil som cestovnú kanceláriu.
Nechcel som opakovať nudné a opozerané zájazdy, začal som vymýšľať vlastné netradičné itineráre. Priniesol som niečo, čo žiadna iná cestovná kancelária nedokázala spraviť…
Počas pandémie sa cestovať nedalo, začal som nakrúcať videá o čínskej kultúre, napísal som dve knihy a čakal na príležitosť, kedy sa vrátiť k zájazdom...
Čína zrušila pre Slovensko v roku 2025 vízovú povinnosť.
Nemohol som dostať jasnejšie znamenie. Navrhol som nové cesty - lepšie a krajšie, ako tie pôvodné.
Teraz je rad na vás, aby ste sa pridali!
3 cesty do Číny, na ktoré sa môžeš pridať aj ty:
2026
| Dátum | Typ projektu | Názov projektu | Stav |
|---|---|---|---|
| 20.12.2025 – 3.1.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| 28.3.2026 – 12.4.2026 | Zájazd | SLNKO, RYŽA, JAHODY | vypredané |
| 7.5.2026 – 20.5.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| 4.6.2026 – 17.6.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| 27.8.2026 – 9.9.2026 | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | vypredané |
| Október - December | TV seriál | SMER SEVER | TV SERIÁL NA YOUTUBE |
| 14.10.2026 – 28.10.2026 | Zájazd | TIBETSKÝ ROADTRIP | vypredané |
2027
| Termín | Typ projektu | Názov projektu | Stav |
|---|---|---|---|
| Apríl | Zájazd | SLNKO, RYŽA, JAHODY | pripravujem |
| September | Zájazd | PRECHÁDZKY ČÍNSKYMI ROZPRÁVKAMI | pripravujem |
Fotoreportáže zo zájazdov
Náš obchod
PRÍRODNÉ RUČNE MAĽOVANÉ ŠPERKY Z JAKARANDY
Jakaranda je v čínskej kultúre šťastný strom symbolizujúci pokoj, hĺbku, šťastie a prosperitu.
Prívesok na kľúče, alebo kabeľku/batoh z prírodných plodov ktorý pripravuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková. Tento prívesok z Liyinej záhrady je súčasťou limitovanej letnej kolekcie 2026.
Materiály
A: Elaeocarpus angustifolius (Rudraksha), Calamus jenkinsianus (Xingyue Bodhi), Corypha umbraculifera (bodhi korálky v tvare bambusu), santalové drevo..
B: Elaeocarpus angustifolius (Rudraksha), Sapindus saponaria (čínsky Mydlový orech), Corypha umbraculifera (bodhi korálky prírodné a biele), semená Adzuki, Millettia laurentii (Wenge).
C: Tamarind (Wuyan Guo), Sapindus saponaria (čínsky Mydlový orech), Taiyang Zi (slnečný plod), vlašský orech, Slzovka obecná (Coix lacryma-jobi), Corypha umbraculifera (Bodhi korálky prírodné)
D: Achát, Slzovka obecná (Coix lacryma-jobi), prírodné drevo.
E: Sapindus saponaria (čínsky Mydlový orech), Millettia laurentii (Wenge), semená Adzuki, Corypha umbraculifera (bodhi korálky prírodné), Slzovka obecná (Coix lacryma-jobi)
F: Tamarind (Wuyan Guo), Sapindus saponaria (čínsky Mydlový orech), Taiyang Zi (slnečný plod), vlašský orech, Slzovka obecná (Coix lacryma-jobi), Corypha umbraculifera (Bodhi korálky prírodné)
G: Phanera championii (“Liána devätich drakov”), indonézsky čierny plod (Ayam Buah Keluak), kardamómové semeno, Corypha umbraculifera (bodhi korálky prírodné), Tamarind (Wuyan Guo), Millettia laurentii (Wenge)
Balenie obsahuje: opečiatkovaná papierová krabička, látková taštička, kartička originality.
Tento výrobok nie je celý vlastná výroba Liyi Dvořákovej, časť je kupovaná a dizaj je dotváraný Liyou.
Tradičné čínske bylinné vonné vrecúško v troch farbách: červenej, modrej a zelenej. Vrecúško obsahuje: jazmínové kvety, levanduľa, kardamóm, semená cyprušteka, mäta, sladké drievko, vetvičky škoricovníka, santalové drevo, polygala tenuifolia, kvety ľalie, kvety osmanthu.
Účinky: upokojuje myseľ, navodzuje vnútorný pokoj, podporuje relaxáciu a pokojný spánok.
Zvonkohra z prírodných plodov, ktorý pripravuje čínska výtvarníčka Liya Dvořáková. Tento prívesok z Liyinej záhrady je súčasťou limitovanej letnej kolekcie 2026.
Materiály: Phanera championii (“Liána devätich drakov”), indonézsky čierny plod (Ayam Buah Keluak), zvonkohra Salin, kardamómové semeno.
Balenie obsahuje: opečiatkovaná papierová krabička, látková taštička, kartička originality.
Tento výrobok nie je celý vlastná výroba Liyi Dvořákovej, časť je kupovaná a dizaj je dotváraný Liyou.
Ďalšie výrobky
Ahoj!,
moje meno je Liya, som čínska výtvarníčka, absolventka štúdia výtvarného umenia, maľby a dizajnu. Po rokoch práce v cestovnom ruchu sa vrátila k svojej pôvodnej vášni – ručnej tvorbe. Tieto prírodné šperky sú súčasťou limitovanej letnej kolekcie 2026, ktorú som vyrábala približne pol roka.
Ako šperky vyrábam
-
Ako prvé hľadám vhodné semená Jakarandy, na ktoré by som dokázala namaľovať vopred vymyslené motívy. Väčšina nakúpených semien je vyradená, pretože nesplňujú požiadavky na kvalitu. Po vybratí vhodných semien ich prípravujem a čistím. Potom začnem maľovať.
-
Najviac času mi vždy zaberie maľba. Maľba je veľmi detailná a náročná, jeden obrázok mi zaberie aj niekoľko dní.
Po dokončení maľby nanášam zlatú fóliu. Jedná sa o skutočné zlato. Prívesok potom navŕtam a pripevním naň vhodný šperk, či už je to achát, perla, alebo lakový šperk. Snažím sa vybrať taký šperk, aký ľadí k namaľovanému vzoru.
Keď je dizajn dokončený, šperk zaľakujem pod UV lampou, aby vydržal čo najdlhšie a bol chránený pred poškodením. Posledným krokom je pripevniť zlatou niťou koženú šnúrku, ktorá má nastaviteľnú dĺžku. Keď je šperk hotový, ostáva vyrobiť kartičku originality.
-
Kartičku originality strihám z veľkého zväzku papiera, ktorý sme nakúpili v južnej Číne v provincii Yunnan. Tento papier pochádza z dediny Jietou neďaleko mesta Tengchong, kde sa už po stáročia každá rodina venuje ručnej výrobe papiera.
Keď je kartička vystrihnutá, ručne na ňu napíšem popis prívesku, materiály a význam. Píšem v slovenčine, ale keďže po slovensky neviem, s prekladom mi pomáha môj manžel Pavel. Následne sa podpíšem tradičnou čínskou podpisovou pečaťou.
-
Keďže som študovala obalový dizajn na vysokej škole, navrhla som aj balenie. Každý kus sa vloží do látkového vrecka a potom sa zabalí do krásnej papierovej krabičky, na ktorú sa podpíšem mojou pečaťou. Nepoužívame plasty. A šperk je hotový, už ostáva len priniesť ich na Slovensko a ukázať vám ich!
Tento rok som si kúpil starý, klasický fotoaparát na film. Zobral som ho na zájazd Prechádzky čínskymi rozprávkami, to je zájazd, ktorý som v roku 2026 robil 4krát a chcel som sa naň pozrieť novými očami. Preto som si zobral starý fotoaparát, akým som ešte nikdy nefotil. Pozrite si výsledok…